Si deseas encontrar algo en internet, aqui te ayudamos
Búsqueda personalizada
Dos indigentes culturales o dos vascas
en Brujas
Santacreu -
Sobre las 7 de la tarde llegamos a la ciudad de Brujas (Bélgica),
paramos en una gasolinera y el dependiente y yo entablamos una conversación
fluida en francés.
Hablamos
de varias cosas y sobre todo del tiempo que
estaba haciendo en Bélgica.
En esos momentos entraron en la gasolinera dos chicas de unos 27
años.
Yo no les presto atención, pues hablaban en “raro” entre
ellas, el dependiente, me interrumpió un momento para atenderlas,
a lo que una de ellas, la mas lanzada le dice...
“P O R - F
A V O R - E L H O T E L - A R M Y N A G C”.
Yo, que estaba
de testigo involuntario, alucinaba ante la habilidad de la chica
por hacerse entender con un gasolinero neerlandés belga, deletreando
alto, claro y fuerte en español, como si eso facilitara la
comunicación entre ellos.
Después de varios intentos infructuosos de
entendimiento entre ellos, tuve la osadía de intervenir preguntando
si podía ayudarles.
Las chicas me miraron dulcemente con los
rostros indefensos y dibujando sendas sonrisas de agradecimiento
.... "si, por favor, estamos perdidas y no encontramos el hotel".
Yo
rápidamente comprendí de que iba el tema y emanaron
de mis entrañas la mala leche que me consume por estar rodeado
de tanto imbecil compatriota.
Cogí el papel con los datos
y le dije en francés al gasolinero que me
explicara como se va a ese hotel.
Una vez aclarado y traducido, las
chicas me lo agradecieron y cuando se iban las interrumpí para
preguntarles como se llamaban.
Dos vascas en Brujas Belgica
Ainoa y Ederne, me contestaron. Yo no me pude reprimir
y como me suelo callar muy pocas cosas, les cuestione porque no le
preguntaron la gasolinero todo esto en vasco.
Ellas se miraron desconcertadas
y sin saber muy bien que decir, me matizaron que en vasco no les
iban a entender,... Ainoa puntualizó...., en castellano es
mas fácil que nos entiendan... ¿no?
Las dos chicas
se fueron sonriendo y yo me quede viendo como dos indigentes culturales
se alejaban en su mundo endogámico del que seguramente nunca
despertarán.
Esto ocurrió en Brujas 26 Agosto 2010,
en una gasolinera a las afueras de Brujas (Bélgica)
(Si te ha gustado, divulgalo,
el poder está en tu mano) Juan Vte. Santacreu Técnico marketing Internet - Ing. Telecomunicaciones Puedes seguirme en y
